E está disponível o primeiro episódio de K-ON! em qualidade máxima (Blu-Ray Rip). Não só a qualidade dos episódios está bem melhor, como todos os episódios vão sofrer (mais) uma revisão e um TL check direto do japonês, graças ao Martec do Anime Hatten.
720p: [ Megaupload ]
1080p: [ Torrent | Megaupload | Xdelta | Shinji-CoalGuys ]
Como funciona o Xdelta? Mais detalhes no post completo.
Xdelta: Nossa versão em 1080p é, basicamente, o encode do Shinji-CoalGuys com as nossas legendas muxadas no MKV. Como o nosso upload é baixo colocamos uma forma de download alternativa.
Primeiro, baixe o release do Shinji-CoalGuys e depois o do arquivo correspondente Xdelta (nesse caso, o episódio 01). Descompacte o conteúdo do arquivo kon01v1[1ED6C748].zip na mesma pasta que você baixou o episódio e clique em kon01v1.bat. Esperem alguns minutos e pronto, vocês tem o nosso release completo. Chequem o CRC por segurança, mas tudo deve estar ok.
Quem optar por esse método peço que entre de seeder para nos ajudar. Obrigado.
Diferenças na legenda da versão BD para a versão HDTV que nós lançamos:
* Novo karaokê para a abertura.
* Novos estilos e fontes para quase tudo.
* Tradução das placas / cartazes / avisos mais importantes que aparecem.
* Nova checagem da tradução e revisão, contando com a ajuda do Martec do Anime Hatten Fansub.
A diferença entre as duas versões:
*720p: Karaokê/Typesetting em Hardsub, falas e notas em softsub. Prima pela leveza do arquivo. Se o seu computador travava no HDTV-Rip em algumas partes especificas e/ou durante a abertura, essa versão deve rodar sem problemas.
*1080p: completamente softsub. Prima pela qualidade do arquivo. Recomendado apenas para computadores modernos e/ou onde o usuário saiba o que está fazendo. Qualquer pessoa com um Dual-Core para cima já deve rodar sem grandes problemas.
