O primeiro release do nosso segundo projeto dessa temporada, K-ON!!. Esse é um release muito especial para nós, pois a primeira temporada de K-ON! foi o primeiro projeto do Kyun, e esse release mostra o amadurecimento do fansubber.
Nesse primeiro episódio, começa o terceiro ano letivo das nossas meninas (exceção da Azu-nyan, que está no segundo ano). Hora de recrutar membros! Será que elas vão conseguir?
Download: [ Torrent | Megaupload ]
Na continuação do post mais detalhes sobre o release e uma breve explicação do nosso novo tracker.
Existem duas legendas nesse release: a legenda padrão e a legenda simplificada. A padrão tem todo o typesetting e os efeitos de karaokê, enquanto a simplificada tem o typesetting mais pesado removido e sem efeitos de karaokê (apenas tradução/romaji/kanji com estilos). Trocando em miúdos, se seu PC trava com a legenda padrão tente trocar para a legenda simplificada.
Esse vídeo foi encodado direto da TS e usa o padrão de cor BT.709. Alguns players e codecs de vídeo não suportam esse padrão, o que pode gerar cores diferentes do original. Em caso de dúvidas, usem o CCCP.
Quanto ao tracker, com a queda da Haitou.org estamos optando por upar no tracker Minglong. Eles não contam ratio nem precisam criar conta para usar, por isso pedimos que aqueles que baixem via torrent upem o maior tempo possível, ou iremos remover essa alternativa de download e manter apenas via HTTP.
Pingback: Tweets that mention K-ON!! – 01: O primeiro release do nosso segundo projeto dessa temporada, K-ON!!. Esse é um release mu... #kyunfansub -- Topsy.com