Neste episódio é mostrada uma “doença” psicológica que acomete muitos atletas de elite.
A palavra originalmente usada foi “yips”. Juro, procurei, pesquisei, perguntei, mas ninguém conhecia esse raio de palavra e doença. Mas por eu já conhecer essa “doença”, sei que o nome varia dependendo da língua E do esporte. Por exemplo, no Tiro com Arco e Flecha, alguns atletas de elite sofrem por não poderem olhar para o centro do alvo. Se olharem para o centro, eles perdem o controle e soltam a flecha. Por o centro do alvo ser amarelo, convencionou-se chamar de “Medo do Amarelo”.
Depois de muitas sugestões, eu achei aceitável usar aqui o aportuguesamento de yips para “Blecaute”. Por isso tenham em mente que apesar de servir, não é o nome exato, se houver apenas um nome para esse problema por aqui, o que não parece ser o caso.
Download:
H264 1280×720 Bluray: [ Torrent | Megaupload | Fileserve ]
Detalhe: não sei se uparei no Animetracker, ele está muito instável.
E se eu fizer isso, quem quiser entrar de seeder para aumentar o ratio, renomeio o arquivo para colocar o acento que falta no nome dele. Os servidores não queriam aceitar o arquivo com o acento, não faço ideia do porque, por isso tive que tirá-lo.
