O nosso projeto do mangá K-ON! estava congelado porque o nosso editor estava muito ocupado e precisou sair.

Nesta semana o Mizuiro do Minami Scans me procurou e propôs uma parceria para o projeto, nos últimos dias estivemos acertando os detalhes, e agora a parceria está firmada!

Eles já haviam lançado o volume 1 e parte do 2, e nós já lançamos os volumes 1 e 2. A parceria começa então pelo volume 3 do mangá.

Não deixem de visitar o site do Minami Scans e conhecer o trabalho deles!

P.S.: Os links para download do volume 1 e 2 do mangá aqui no nosso site estavam quebrados por causa do fim do Haitou.org. Upei eles para o mediafire e coloquei os links atualizados aqui.

Lançado o tão esperado pacote com todos os episódios da primeira temporada de K-ON! em BD-Rip 720p. Como bônus estão incluídos as aberturas e o encerramento sem créditos, cortesia da equipe do Yousei-Raws.

Notas:

• Os episódios 1, 2 e 12 foram renomeados em relação aos torrents upados originalmente no Haitou, favor renomear os arquivos antes de entrar como seed. Os arquivos devem ficar como nessa imagem:http://img297.imageshack.us/img297/3214/kyunkon720px264aac.png
• Episódio 5 recebeu v2 para corrigir alguns erros pequenos de português, para não precisar baixar de novo, baixe esse patch ( http://www.mediafire.com/?yjnwztz1jqm ), extraia os arquivos junto do vídeo do episódio 5, certifique-se de que o arquivo tem o nome original e rode o arquivo .bat, depois pode apagar tudo e manter apenas o episódio v2.

Download: [ Torrent ]

O OVA e último episódio (14) de K-ON!, “Casa de Show!”, finalmente foi lançado. Nos vemos agora na segunda temporada (K-ON!!).

Nesse episódio, as meninas do clube foram convidadas a tocar numa casa de shows. Como será que vai ser a primeira experiência ao vivo fora da escola de nossas garotas?

Download: [ Multiupload ]

Episódio 13 de K-ON! (Um dia de inverno!) em alta definição lançado! Falta só um agora.

Em um frio dia de inverno, cada uma das nossas garotas encontra algo diferente para fazer. A Yui quer fazer um nabe (cozido japonês), a Azu-nyan tem que cuidar de um gatinho da sua amiga, a Mugi conseguiu um trabalho de meio-período, a Mio-chan quer esrever uma nova letra e a Ricchan anda estranha. O que vai acontecer depois?

Download: [ Multiupload ]

“Comemorando” a estréia da segunda temporada ontem, episódio 12 da primeira temporada de K-ON! lançado.

A Yui continua gripada e o show do festival escolar está chegando. Força Yui!!!

Download: [ Multiupload ]

Para já ir se aquecendo para o lançamento de K-ON!! que será daqui a seis dias no Japão, estamos trazendo, em primeira mão, o comercial exibido por lá ontem, já legendado.

Brincadeira de 1º de abril:
h264 960x720p: [ Mediafire | Megaupload | Multiupload ]

Download:
h264 1280x720p: [ Multiupload ]

Olá pessoal! Temos dois projetos para  a temporada de abril: um é o Angel Beats!, anime do estúdio P.A. Works, com uma história original escrita por Jun Maeda (mesmo escritor de clássicos como Little Buster!, Clannad e Air). Esse projeto será feito em parceria com o About Fansub.

Nosso outro projeto é a segunda temporada do projeto que fez o fansubber nascer, K-ON!!. Espero que gostem da nossa escolha.

Título: Angel Beats!
Estúdio: P.A. Works (Cannan, True Tear)
Gênero: Fantasia, Ação, Drama, Supernatural
Número de episódios: 13
Rede de transmissão: CBC, TBS, MBS, TUT, RKB, B11
Script: Jun Maeda (Air, Clannad e Little Busters!)
Estreia: 03/04 às 02:00 (horário do Japão)

Título: K-ON!!
Estúdio: Kyoto Animation (Air, Kanon 2006, Clannad, Haruhi Suzumiya)
Gênero: Slice of Life, Música, Comédia
Número de episódios: 13 (previsão)
Rede de transmissão: TBS, BS-TBS
Diretor: Naoko Yamada
Estreia: 07/04 às 01:25 (horário do Japão)

Episódio 11 de K-ON!, “Crise!”, foi lançado.

Véspera de festival da escola, as meninas estão com problemas: a guitarra da Yui não está soando como deveria e a Ricchan anda um pouco estranha. Será que tudo vai correr bem?

Download: [ Multiupload ]

Episódio 10 de K-ON!, “Outro Acampamento de Treino!” lançado. As meninas vão de novo a praia praticar (?), junto com a novíssima membra do clube Azu-nyan.

Download : [ Multiupload ]

Episódio 09 de K-ON! lançado. A nova membra do clube de música leve, Azu-nyan, chega arrasando!

Download: [ Multiupload ]

Episódio 08 de K-ON! (“Calouras!”) lançado. Novo ano letivo e as nossas meninas procuram por novos membros.

Alguns anúncios:

1. Para aqueles que gostam de usar IRC, nossa equipe finalmente começou a usá-lo pra valer (apesar do nosso canal estar registrado há algum tempo). Quem quiser, junte-se a nós no irc://irc.rizon.net/#Kyun-Fansub ou clicando em “IRC” na aba no topo da página, que leva para nosso cliente Web. O canal fica mais movimentado das 20:00 até 00:00.  Logo mais traremos um tutorial para os usuários leigos em IRC.
2. Como eu estou na facul agora e usando internet via rádio no lugar onde estou morando, o 1080p foi cancelado. Caso ainda alguém ou algum fansubber esteja interessado, entre em contato com a staff e podemos fornercer as legendas para alguém muxar com as RAWs em 1080p, ficando assim responsável pelo upload.
3. Continuaremos postando as legendas em 1080p para quem tiver interesse.
4. E claro, aproveitem o episódio .

Torrent: [ Multiupload ]

K-ON! episódio 07 lançado. É Natal e nossas garotas se reúnem para uma grande festa de fim de ano.

Via torrent um pack com os episódios 06 e 07. Aproveito também para anunciar nosso banco de legendas, algo tão pedido por vocês. Todas as nossas legendas estarão lá para aqueles que gostam de assistir direto com a RAW. Para aqueles que perguntaram, as legendas dos episódios 01~03 de K-ON! BD estão disponíveis lá. Bom proveito.

Download (720p): [ Megaupload ]

Episódio 06 de K-ON! BD pronto. Essa é a primeira apresentação das nossas meninas^^.

Episódio 07 deve ser lançado ainda hoje ou amanhã, e o torrent vai ser um pack desses dois episódios. Aproveitando estou trazendo o arquivo de fontes para quem baixa apenas o script do episódio. Não esqueçam de instalá-lo.

Download (720p): [ Megaupload ]

Script: no banco de legendas.

Atualização: Script v2 porque os estilos de typesetting foram importados de forma incorreta. Isso afeta apenas o script para 1080p, não afeta o release em 720p.

Bônus:

Episódio 05 de K-ON! BD lançado. E antes que perguntem, não, eu não morri =P.

Nada de 1080p pelos motivos que todos sabem, mas as RAWs estão aqui (falta apenas o do último volume) e em algum momento lançaremos. Aos que perguntaram, é muito provável que façamos a segunda temporada de K-ON!, apesar de ainda não estar nada confirmado. Já o OVA (episódio 14) está em fase de tradução, deve ser lançado em breve.

Sem mais delongas, download abaixo:

720p: [ Megaupload ]

Episódio 04 de K-ON! BD lançado. Se você não se lembra do por que o nosso fansubber ter esse nome, veja esse episódio.

Como já dissemos nesse post, sem versão 1080p até sair o pack. Porém, para aqueles que desejarem, nosso script está disponível abaixo. É só baixar a RAW na Tokyo Tosho ou no seu lugar favorito e renomear a legenda para o mesmo nome do arquivo.

720p: [ Megaupload (by mLm) ]

Script: no banco de legendas.

Notaram a ausência de lançamentos no K-ON! BD? Infelizmente, estamos tendo um sério problema de RAWs.

Primeiro usamos o release do Shinji-CoalGuys, que só lançou o primeiro Volume (cada volume engloba dois episódios). Os arquivos eram em alta qualidade (bitrate média ~4000, áudio AC3 320Kbps), por isso optamos por esses arquivos. Porém, eles droparam, igual fizeram com Haruhi, e deixou a gente sem muita opção.

Depois, resolvemos pegar os releases do Zero-RAWs. Era um release bem parecido com o do Shinji-CoalGuys, a única diferença era o bitrate do áudio (AC3 640Kbps, por isso o episódio 03 ficou maior que os dois primeiros). Mas pelo menos até agora, eles não lançaram as RAWs do Volume 03 em alta qualidade (apenas em qualidade padrão).

E outra, nosso especial 01 foi lançado a partir do release do Chihiro, que usa áudio em FLAC. O problema nem é esse, mas sim que o Chihiro dropou também (os especiais, a série normal continua).

Para evitar que os releases fiquem todos sem padrão definido e sem o padrão de qualidade que queremos, vamos congelar o projeto. A ideia é lançar um pack assim que todos os Blu-Rays forem lançados, com os episódios já lançados corrigidos. Consegui outras RAWs pelo Yousei, que tem áudio em FLAC, scans do disco, especiais, comentários etc. Lançaremos tudo no pack, se o Yousei não dropar também.

Se vocês quiserem, podemos lançar apenas as legendas para os mais apressados.

Atualização:

Resolvemos congelar apenas os lançamentos em 1080p. 720p continuam sendo lançados normalmente. Também iremos lançar as legendas completas para aqueles que quiserem usar RAWs em 1080p.

Mais um álbum de K-ON! direto da Nipponsei para vocês. Dessa vez é um CD duplo, contendo variações de músicas já lançadas em singles (por exemplo, o Cagayake GIRLS! e o Don’t say “lazy” daqui incluem os arranjos da Azu-nyan, que entrou na banda depois dos respectivos singles serem lançados) e músicas mais obscuras que tocam durante os episódios (exemplo a primeira música que a Yui aprende a tocar).

Download: [ Torrent (Haitou.org) | Torrent (Aberto) | Megaupload ]

Disco 1
1. Cagayake! GIRLS (5nin Ver.)
2. Don’t say “lazy” (5nin Ver.)
3. Cagayake! GIRLS (5nin Ver.) (Instrumental)
4. Don’t say “lazy” (5nin Ver.) (Instrumental)
5. Curry Nochi Rice (Studio Mix) (Instrumental)
6. Watashi no Koi wa Hotch Kiss (Studio Mix) (Instrumental)
7. Fude Pen ~Ballpoint Pen~ (Studio Mix) (Instrumental)
8. Fuwa Fuwa Time (5nin Ver.) (Studio Mix) (Instrumental)
9. Subtitle Back Guitar 1
10. Subtitle Back Guitar 2
11. Subtitle Back Guitar 3
12. Subtitle Back Guitar 4
13. Subtitle Back Guitar 5
14. Subtitle Back Guitar 6
15. Subtitle Back Guitar 7
16. Subtitle Back Guitar 8
17. Subtitle Back Guitar 9
18. Subtitle Back Guitar 10
19. Subtitle Back Guitar 11
20. Subtitle Back Guitar 12
21. Subtitle Back Guitar 13
22. Charamela (#2 “Gakki!”)
23. Sawako Sensei Chouzetsu Hayahajiki (#5 “Komon!”)
24. Sawako Sensei Chouzetsu Tapping  (#5 “Komon!”)
25. Sawako Sensei CHouzetsu Ha Guitar (#5 “Komon!”)
26. Azusa no Udemae Hirou 1 (#9 “Shinnyuu Buin!”)
27. Azusa no Udemae Hirou 2 (#9 “Shinnyuu Buin!”)
28. Ishuukan (#1 “Haibu!”)
29. Tsubasa wo Kudasai (#1 “Haibu!”)

Disco 2
1. Cagayake! GIRLS (5nin Ver.) (Instrumental [-Guitar])
2. Cagayake! GIRLS (5nin Ver.) (Instrumental [-Keyboard])
3. Cagayake! GIRLS (5nin Ver.) (Instrumental [-Bass])
4. Cagayake! GIRLS (5nin Ver.) (Instrumental [-Drums])
5. Introduction
6. Guitar Introduction
7. Ex. 1-1: (A) A Mellow Bridge Mute
8. Ex. 1-2: (A) A Mellow Bridge Mute NG Take
9. Ex. 2-1: (B) B Mellow Arpeggio (w/ Delay)
10. Ex. 2-2: (B) B Mellow Arpeggio NG Take (w/ Delay)
11. Ex. 3-1: (B) B Mellow Counter Melody
12. Ex. 3-2: (B) B Mellow Counter Melody NG Take
13. Ex. 4-1: (B) B Mellow Shousetsume Glissando (Tremolo Picking Yuu)
14. Ex. 4-2: (B) B Mellow Shousetsume Glissando (Tremolo Picking Mu)
15. Ex. 5-1: (C) Sabi Code Backing
16. Ex. 5-2: (C) Sabi Code Backing NG Take
17. Ex. 6-1: (A-2) A Mellow 2 16 Bun Cutting (w/ Wah)
18. Ex. 6-2: (A-2) A Mellow 2 16 Bun Cutting
19. Ex. 6-3: (A-3) A Mellow 2 16 Bun Cutting NG Take
20. Ex. 7: (D) Kansou Gt.-I Solo
21. Ex. 8: (D) Kansou Gt.-II Solo
22. Ex. 9: Solo Ad Lib
23. Ex. 10: (F) Tenchou
24. Keyboard Introduction
25. Ex. 1-1: (Intro.-1) Scratch On
26. Ex. 1-2: (Intro.-1) Scratch On NG Take
27. Ex. 2-1: (C) Sabi Neiro to Rhythm
28. Ex. 2-2: (C) Sabi (Ue Part Neiro)
29. Ex. 2-3: (C) Sabi (Moto Part Neiro)
30. Ex. 3-1: (A) A Mellow Neiro to Glissando
31. Ex. 3-2: (A) A Mellow (Jou Part Neiro)
32. Ex. 3-3: (A) A Mellow (Moto Part Neiro)
33. Ex. 4-1: (D) Kansou Solo
34. Ex. 4-2: (C) Kensou Solo NG Take
35. Ex. 5-1: (E) D Mellow
36. Ex. 5-2: (E) D Mellow (Effect Ver.)
37. Ex. 6: (F) 8 Shousetsume (Bend DOwn & Hit Sound)
38. Ex. 7: (Ending) 5 Shousetsume ~ 8 Shousetsume Neiro
39. Ex. 8: (Ending) 9 Shousetsume ~ Neiro
40. Bass Introduction
41. Cagayake! GIRLS Setting
42. Ex. 1-1: (C) Sabi Code Arpeggio
43. Ex. 1-2: (C) Sabi Code Arpeggio NG Take
44. Ex. 2: (Intro.-2) Bass Infill
45. Ex. 3: Slap Renshuu
46. Ex. 4-1: (Intro.-2) 5~8 Shousetsume Kara (A) A Mellow Atama (tempo 170)
47. Ex. 4-2: (Intro.-2) 5~8 Shousetsume Kara (A) A Mellow Atama (tempo 120)
48. Ex. 5-1: (A) A Mellow Back Beat wo Kanjiru
49. Ex. 5-2: (A) A Mellow Back Beat wo Kanjiru NG Take
50. Ex. 6-1: (B) B Mellow Drum to no Combination
51. Ex. 6-2: (B) B Mellow Drum to no Combination NG Rake
52. Ex. 7-1: (D) Kansou Solo (tempo 170)
53. Ex. 7-2: (D) Kansou Solo (tempo 120)
54. Ex. 8: Solo Ad Lib
55. Ex. 9: (C-9) Shousetsume ~ Glissando
56. Ex. 10: (Ending) Tsuru Bass
57. Drum Introduction
58. Cagayake! GIRLS Snare & Tom Setting
59. Snare & Tom Ippan Teki na Setting
60. Ex. 1-1: (Intro.-1) ~ (C) Sabi 8 Shousetsume Fill
61. Ex. 1-2: (Intro.-1) ~ (C) Sabi 8 Shousetsume Fill NG Take
62. Ex. 2-1: (B) B Mellow 1 9 Shousetsume Fill
63. Ex. 2-2: (B) B Mellow 1 9 Shousetsume Fill NG Take
64. Ex. 3-1: (A-2) A Mellow 2 Rhythm
65. Ex. 3-2: (A-2) A Mellow 2 Rhythm NG Take
66. Ex. 4-1: (A-2) A Mellow 2 4, 9 Shousetsume Fill
67. Ex. 4-2: (A-2) A Mellow 2 4, 9 Shousetsume Fill NG Take
68. Ex. 5-1: (B) B Mellow 2 9 Shousetsume Fill
69. Ex. 5-2: (B) B Mellow 2 9 Shousetsume Fill NG Take
70. Ex. 6-1: (D) Kansou Rhythm
71. Ex. 6-2: (D) Kansou Rhythm NG Take
72. Ex. 7-1: (E) D Mellow Rhythm
73. Ex. 7-2: (E) D Mellow Rhythm NG Take
74. Ex. 8-1: (E) D Mellow 4, 8 Shousetsume Fill
75. Ex. 8-2: (E) D Mellow 4, 8 Shousetsume Fill NG Take
76. Ex. 9-1: (F) 6, 7 Shousetsume Fill
77. Ex. 9-2: (F) 6, 7 Shousetsume Fill NG Take
78. Ex. 10-1: (C-4) Sabi Rhythm
79. Ex. 10-2: (C-4) Sabi Rhythm NG Take
80. Owari.

Episódio 3 da versão BDrip de K-ON! enfim lançado. Neste episódio não teremos um Xdelta Patch como segunda opção de download pois tivemos de usar uma RAW diferente.

Este é o episódio Treinamento Especial. O episódio 4 está sendo trabalhado e vamos lançar na semana que vem.

720p: [ Megaupload ]

1080p: [ Torrent ]

Novo CD de K-ON! Mais um da série Character Image Song Series, dessa vez são 3 músicas cantadas pela dubladora da Ritsu, Satou Satomi.

Tracklist:

1. Girly Storm Shissou Stick
2. Mokujise Happy 100%
3. “Let’s Go” (Ritsu Ver.)
4. Girly Storm Shissou Stick (Instrumental)
5. Mokujise Happy 100% (Instrumental)
6. “Let’s Go” (Instrumental)

O download também inclui scans da cover e do livreto.

Download: [ Pack (Haitou.org) | Torrent (Público) | Megaupload ]

Novo CD de K-ON! Mais um da série Character Image Song Series, dessa vez são 3 músicas cantadas pela dubladora da Azusa, Taketatsu Ayana.

Tracklist:

1. Jajauma Way To Go
2. Watashi wa Watashi no Michi wo Iku
3. “Let’s Go” (Azusa Ver.)
4. Jajauma Way To Go (Instrumental)
5. Watashi wa Watashi no Michi wo Iku (Instrumental)
6. “Let’s Go” (Instrumental)

O download também inclui scans da cover e do livreto.

Download: [ Pack (Haitou.org) | Torrent (Público) | Megaupload ]